Песня «Москва златоглавая» считается популярной в среде русской эмиграции по нескольким причинам:
- Атмосфера старой, дореволюционной Москвы. 1 Центральный образ песни укоренился в культуре дореволюционной эпохи, «Москва златоглавая» часто упоминается как устойчивое выражение. 1
- Исполнение многими эмигрантскими певцами. 13 В разные годы в среде русской эмиграции песню исполняли многие певцы, среди них — Зинаида Павлова, Алеша Дмитриевич. 12
- Использование мелодии, популярной в то время. 2 Музыку для «Москвы златоглавой» написал в 1922 году американский композитор и дирижер Шолом Секунда. 2 В оригинале песня была написана на еврейском языке (идише) и называлась «Майн идише мэйделе» («Моя еврейская девушка»). 2 Кто-то из первых эмигрантов услышал модную тогда еврейскую мелодию, и скоро на неё легли знакомые русские слова. 2
В СССР песня стала широко известна в 1981 году, когда её куплеты вошли в художественный приключенческий советско-польский фильм «Крах операции „Террор“». 3