Почему песня из фильма 'Генералы песчаных карьеров' получила мировую известность?

Песня из фильма «Генералы песчаных карьеров» получила мировую известность благодаря своему успеху в СССР. picturehistory.livejournal.com lgz.ru После кинофестиваля в Москве в 1971 году люди по несколько раз ходили на просмотр ленты, воспринимая все события как личные переживания. lgz.ru

Важную роль сыграла русскоязычная версия песни в исполнении квартета «Аккорд». lgz.ru Жалостливый текст с разоблачением социального неравенства на бразильскую мелодию написал Юрий Цейтлин. picturehistory.livejournal.com

Оригинальная песня под названием «Marchа dos Реsсаdores» не была связана с сюжетом фильма, в который вошла. picturehistory.livejournal.com Она рассказывала о нелёгком труде людей моря, которые бьются со стихией и надеются на улов, чтобы прокормить семью. picturehistory.livejournal.com Но более жалостливым и запоминающимся оказался вариант о жизни беспризорников. lgz.ru

В 1997 году вариант группы «Несчастный случай» сделал песню вновь актуальной и мегапопулярной, познакомив с ней новое поколение слушателей. picturehistory.livejournal.com lgz.ru