Песню Hallelujah Леонарда Коэна считают недопонятой, потому что её смысл не всем очевиден. 34

В тексте композиции есть намёки на библейские притчи о царе Давиде и Самсоне, отсылки к религиозности семьи Коэнов и вполне светские выражения. 4 При этом автор не хотел, чтобы текст трактовали исключительно в религиозной плоскости, и в 1984 году переписал текст, сделав песню более светской. 12

Музыкальный журналист Алан Лайт, автор книги «The Holy or the Broken: Leonard Cohen, Jeff Buckley, and the Unlikely Ascent of „Hallelujah“», говорил, что «беспрецедентный путь этой песни — затяжной эффект снежного кома, который в течение нескольких десятилетий превратил „Hallelujah“ в одну из самых любимых, самых исполняемых и самых неправильно понятых композиций всех времён». 3