Несколько причин, по которым песня «Non, je ne regrette rien» Эдит Пиаф остаётся одной из самых популярных в истории:
- Автобиографический характер. 25 Авторы песни Шарль Дюмон и Мишель Уокер вдохновлялись биографией исполнительницы, на долю которой выпало немало испытаний. 1
- Посвящение Французскому Иностранному легиону. 12 В 1960 году Пиаф посвятила эту композицию легиону и первому иностранно-парашютно-десантному полку, который позже выступил против президента Франции Шарля де Голля во время путча 1961 года. 25 Когда мятеж был подавлен, легионеры вышли из казарм, распевая песню Пиаф. 2
- Масштабное транслирование. 3 Песню пели множество раз разные исполнители, её исполняли на французском, русском, итальянском, английском языках. 2 Например, она звучит в фильме «17 мгновений весны». 2