Почему песня Черный кот была популярна в странах Восточной Европы?

Песня «Чёрный кот» стала популярной в странах Восточной Европы, в том числе в Польше, Чехословакии и ГДР, из-за перевода на местные языки. dzen.ru vk.com

Композиция была написана в 1963 году в СССР, когда в страну проникли западные веяния и людям хотелось слушать нечто более весёлое и живое. dzen.ru «Чёрный кот» был одним из первых советских твистов, его написала композитор Юрий Саульский на стихи Михаила Танича. m.ok.ru vk.com

Впервые песню исполнила Тамара Миансарова, к тому моменту она была уже известной певицей, в том числе за пределами СССР. dzen.ru В 1966 году Миансарова победила на конкурсе эстрадной песни социалистических стран «Дружба», где завоевала четыре первые премии. kulturologia.ru