Песни Михаила Исаковского стали частью мировой культуры, потому что более сотни его стихотворений превратились в песни, и почти все они стали, по сути, фольклорными — такого история отечественной литературы прежде не знала. 5

Вот несколько причин, по которым песни Исаковского получили широкую известность:

• Мобилизующее воздействие во время Великой Отечественной войны. 1 Песни мобилизовывали на борьбу с врагом, обостряли память о светлой, радостной любви, о счастливых безоблачных днях мирной жизни. 1
• Триумфальное шествие за пределы Родины. 1 Например, известность песни «Катюша» в годы войны вышла за её пределы: её пели в Венгрии, Югославии, Румынии, Польше. 1
• Простота и выразительность песен. 4 Они стали своего рода «идеальным оружием», без промаха попадали в народное сердце. 4

Кроме того, сам поэт создавал стихи и песни не только на родном русском языке, но и занимался переводами с белорусского, украинского, сербского, венгерского, латышского, польского, татарского, осетинского и итальянского языков. 1