Почему Песнь о Гайавате называют американской Эддой?

Поэму Генри Уодсворта Лонгфелло «Песнь о Гайавате» называют «американской Эддой» или «индейской Эддой» из-за того, что она основана на легендах североамериканских индейцев. www.nmosk-lib.ru kartaslov.ru

Автор сам так назвал своё произведение, написав, что написал его на основании легенд о человеке чудесного происхождения, который был послан к людям, чтобы расчистить их реки, леса и рыболовные места, а также научить народы мирным искусствам. www.nmosk-lib.ru kartaslov.ru

При этом, по мнению некоторых исследователей, название «индейская Эдда» — это метафора, и поэма не может считаться памятником индейского фольклора. multiurok.ru