Первая экранизация «Хроник Нарнии» считается провальной по нескольким причинам:

• Неудавшаяся попытка запрячь в сани Белой колдуньи живых оленей. 1 Министерство земледелия Новой Зеландии запретило ввозить в страну оленей, которые часто болеют Ку-лихорадкой. 1 Киношникам пришлось заменить живых оленей анимационными волками, при этом количество животных при этом сократилось вдвое, с 12 до 6. 1
• Потеря многих смыслов. 2 В фильмах не читается притчевость, которую закладывал Льюис. 2 Назидательность книг пропала, потому что её сложно интерпретировать в художественных образах. 2
• Нераскрытие некоторых моментов текста. 2 Например, книга «Племянник чародея», в которой описывается история создания Нарнии, пропущена. 2
• Неуспех последующих частей эпоса. 1 Последующие фильмы «Принц Каспиан» и «Покоритель зари» не преодолели планку в 500 миллионов долларов сборов, а один фильм и вовсе оказался убыточным. 1 Зрителям предложенная история показалась слишком детской. 1