Персонификация считается сложным тропом в литературе по нескольким причинам:

• Отсутствие общих признаков. 3 Чтобы одушевить неодушевлённый предмет, не нужно искать что-то общее у предмета и человека. 3 Например, что общего у человека и шоколадного драже? 3
• Склонность игнорировать существенные признаки. 3 Персонификация может игнорировать реальные свойства предметов, что приводит к созданию необычных образов, например, говорящих зверей, одетых в человеческую одежду. 3
• Путаница в терминологии. 4 У персонификации много синонимов: олицетворение, прозопопея, антропоморфная метафора, одушевление. 4 Это затрудняет выработку однозначного определения тропа и приводит к противоречивости в его трактовках. 4

Однако персонификация — эффективный художественный приём, который создаёт в тексте образность и экспрессию. 1 Он широко используется в литературе, особенно в поэтической речи. 4