Популярность персонажей с водными элементами в азиатской литературе может быть связана с мифологическими представлениями и религиозными традициями разных народов. 2

Например, в Китае вода является одним из «первоэлементов» мироздания и часто используется в произведениях для выражения традиционных представлений о мироздании. 1 В частности, вода может отождествляться с землёй и плодородием в качестве женского начала, а в качестве мужского — с небом и небесными стихиями. 2

В Японии вода ассоциируется с божествами, которые создали острова из капель моря. 3 В религии она играет важную роль, во многих святилищах располагаются павильоны с водой для ритуального очищения перед входом в святое место. 3

Таким образом, популярность персонажей с водными элементами в азиатской литературе может быть связана с использованием традиционных мифологических образов и символических значений, связанных с водной стихией, которые характерны для определённых культурных контекстов.