Почему персонажа Шрека часто называют огром в западных адаптациях?

Шрека называют огром, потому что это классический персонаж европейского фольклора — большой, зеленокожий, живущий на болоте и пугающий людей. kz.kinoafisha.info

Кроме того, внешний вид Шрека символизирует грубость, неприхотливость и нежелание подчиняться общественным стандартам. render.ru

При создании образа Шрека дизайнеры вдохновлялись внешностью реального человека — французского профессионального рестлера Мориса Тилле, который стал прототипом главного героя. render.ru