Персидская поэзия считается мелодичной по нескольким причинам:

• Музыкальность стиха. 1 В персидской поэзии есть жанры, где рифма играет важную роль, например мустазод. 1 Эффект музыкальности и мелодичности достигается за счёт рифмы между строками бейта и полустишия, которое дополняет основную строку. 1
• Музыкально-песенная традиция. 2 Востоковеды предполагают, что в древности поэзия имела музыкально-песенную традицию: на пирах звучали оды во славу царей, лирические песни, баллады. 2
• Игра между значением слов. 4 Персидская поэзия отличается от прозы не только рифмой и ритмом, но и искусной игрой между явным значением слов и их подспудными смысловыми нюансами. 4

Таким образом, мелодичность персидской поэзии связана с особенностями её жанров, традициями и особенностями языка, где важное место занимают музыкальность стиха и игра слов.