Нельзя однозначно сказать, почему перифразы стали реже использоваться в современной литературе. Однако есть некоторые факторы, которые влияют на изменение употребления перифраз:
- Отказ от античных риторических канонов. 1 Происходит перегруппировка перифраз: ряд активных в прошлом оттесняется на периферию, в то время как активируются другие разряды перифраз. 1
- Тенденция к превращению перифраз во фразеологизмы. 4 Широко употребляемые перифразы со временем могут утратить новизну и стать речевыми штампами, если их применять не в меру. 4
- Эволюция языка. 25 Появление и функционирование перифраз в литературных трудах вызвано общей эволюцией языка, то есть развитием всего человеческого общества. 25
При этом перифраза продолжает использоваться в публицистических текстах XXI века. 3 В определённых тематических рубриках перифраза может создавать исторический колорит, а в печатных и устных СМИ часто служит средством речевой экономии. 3