Перевёрнутые вопросительные знаки стали традицией испанского языка из-за особенностей его грамматического строя. 5
В испанском предложении интонация меняется не только в начале, но и в конце. 3 Из-за этого не всегда можно распознать вопрос без дополнительной подсказки. 3
В 1754 году Королевская академия испанского языка официально закрепила использование перевёрнутого вопросительного знака (¿) в начале предложения. 14 Основная идея состояла в том, чтобы облегчить чтение. 4
Перевёрнутые символы помогают сразу понять интонацию фразы, ещё до её завершения. 4 Это особенно полезно при чтении сложных текстов, где важно быстро уловить смысл. 4