Переулки часто становятся объектом вдохновения для писателей и художников, потому что они могут отражать атмосферу города и сохранять следы творческих исканий мастеров. 2
Например, Трубниковский и Дурновский переулки в Москве нашли своё отражение в картине Василия Поленова «Московский дворик». 2 Несмотря на близость к центру, художник находил в этих тихих дворах почти деревенскую тишину, удивляясь контрасту с бурной городской жизнью. 2
Также с переулками часто связана жизнь писателей и героев их произведений, что также может служить источником вдохновения. 5 Например, с Гагаринским переулком в Москве связана московская жизнь Пушкина, так как здесь стоял особняк его лучшего друга Павла Нащокина, где поэт останавливался перед роковой дуэлью. 5