Передача прямой речи считается важным элементом художественной литературы по нескольким причинам:

• Создание речевой характеристики персонажа. 1 Дословная передача чужого высказывания позволяет дать представление о социальном положении, культурном уровне, нравственном облике героя. 1
• Передача психологического портрета. 1 Прямая речь помогает в обрисовке настроения персонажа, так как в ней возможны междометия, обращения, эмоционально-оценочные элементы, характерный для устной речи синтаксис. 1
• Возможность ссылаться на письменные источники. 1 Конструкция с прямой речью может не только передавать устное обращение, но и включать цитаты. 12
• Демонстрация фонетических черт речи. 3 На фоне авторской речи, ориентированной на норму письменной речи, устные реплики героев ярче проявляют особенности устного высказывания. 1

Таким образом, передача прямой речи позволяет создать более реалистичную картину происходящего и глубже раскрыть персонажей произведения.