Почему палочки для волос в Японии имеют разные названия в зависимости от материала?

Палочки для волос в Японии имеют разные названия в зависимости от материала, потому что материал, из которого изготовлена палочка, мог говорить о достатке семьи. telegra.ph А форма и декор — о возрасте и социальном статусе женщины. telegra.ph

Например, хираути-кандзаси — простая палочка с плоским окончанием, подходит для повседневных причёсок. telegra.ph Тама-кандзаси — палочка с шариком на конце, символизирует красоту и изящество. telegra.ph Хана-кандзаси — украшение, украшенное цветами, используется для создания праздничных и романтических образов. telegra.ph

Также сейчас стали производить кандзаси из пластмассы, что также отразилось на названии: например, юрэмоно-кандзаси — шпилька, с кончика которой свисают украшения. konnichiwa.ru