Несколько причин, по которым пафос может нелепо выглядеть в российских фильмах и органично смотреться в зарубежных:

• Уровень профессионализма актёров. 2 В российских фильмах часто играют новички, о профессиональном уровне которых не всегда заботятся. 2 В зарубежных фильмах, по мнению некоторых зрителей, игра актёров более реалистичная и похожа на жизнь. 3
• Бюджет фильма. 3 В России бюджеты часто ниже, чем в зарубежных странах, что может влиять на качество и реалистичность игры актёров. 3
• Сценарии. 3 В российских фильмах может быть мало хороших сценариев, а жизнь не иметь чёткого направления, что влияет на работу сценаристов. 3

Таким образом, причины, по которым пафос по-разному воспринимается в фильмах разных стран, могут быть разнообразными и зависеть от конкретных обстоятельств производства.