Почему озвучка Джоджо считается эталонной в мире аниме?

Озвучку аниме «Джоджо» (JoJo’s Bizarre Adventure) считают эталонной в мире аниме по нескольким причинам:

• Точность перевода. www.cbr.com В озвучке сохранён тон оригинала, но при этом она имеет свой характер. www.cbr.com
• Использование музыкальных тем. www.cbr.com Многие персонажи и стенды в аниме названы в честь музыкантов и музыкальных групп. www.cbr.com Для финальных тем креативно используют популярные английские песни, что придаёт сериалу индивидуальность. www.cbr.com
• Разнообразие дополнительных материалов. www.cbr.com Помимо аниме и манги, есть спин-оффы, лёгкие романы и другие материалы, которые расширяют вселенную франшизы и знакомят зрителей с новыми персонажами. www.cbr.com www.mirf.ru

При этом назвать аниме «Джоджо» идеальным произведением нельзя: манга страдает от сценарных проблем, а в аниме порой сильно падает качество анимации. www.mirf.ru