Отрицательные местоимения часто используются в поэзии для создания особого эмоционального эффекта, потому что они указывают на отсутствие лица, предмета или их признака. 4 Это позволяет передать тонкие психологические моменты, которые невозможно выразить посредством утверждения. 3

Например, в стихотворении К. Бальмонта «Голубая роза» сочетание отрицательных местоимений «никто никогда» передаёт вневременность того мира, который временно доступен живому человеческому глазу. 1

Также отрицательные местоимения с приставкой ни- используются для усиления отрицания в предложении. 4 Например, в стихотворении «Колдунья» К. Бальмонт делает ключевым отрицание постижения земного бытия: «Что сделал потом я? Что думал тогда? Что было, что стало со мной? Об этом не знать никому никогда Во всей этой жизни земной». 1