Почему осень в английском языке называется разными словами в Великобритании и США?

Осень в английском языке называется разными словами в Великобритании и США из-за различий в происхождении и употреблении этих слов. infourok.ru yandex.ru

Autumn — более древнее слово, оно пришло в английский язык примерно 700 лет назад от латинского слова autumnus. infourok.ru skyeng.ru До этого осенний сезон называли harvest, и это было неудобно, так как тем же словом обозначали урожай. infourok.ru skyeng.ru С появлением autumn двузначность исчезла, и harvest осталось в языке только в одном значении. yandex.ru

Fall — сокращение от фразы the fall of leaves («падение листьев»). infourok.ru online-class.by Оно появилось позже и стало более простым названием для осени. online-class.by Возможно, fall прижилось в США, потому что вызывает больше визуальных ассоциаций с осенью в виде красиво падающих листьев. yandex.ru

Изначально оба слова использовались повсеместно, но со временем различия в географическом расположении и национальной идентичности привели к тому, что в США стали чаще употреблять fall, а в Великобритании — autumn. infourok.ru skyeng.ru

В британском английском fall по-прежнему существует в значении «осень», но употребляется очень редко и, в основном, в устойчивых выражениях, например, spring and fall («весна и осень»). yandex.ru