Вопросы к Поиску с Алисой
Определённые выражения на кавказских языках могут иметь негативный окрас из-за особенностей языковой картины мира и культурных традиций народов Кавказа. research-journal.org
Например, в аварской фразеологии часто встречаются выражения с компонентом «чёрный», которые отражают эмоциональную характеристику человека и отношения между людьми и имеют негативную коннотацию. research-journal.org Это связано с тем, что в аварской мифологии чёрный цвет характеризует многие демонические существа и силы потустороннего мира. research-journal.org
Также у народов Кавказа есть свои оскорбления, которые могут быть оскорбительными из-за упоминания определённых тем, например родителей адресата. m.ok.ru vk.com
Кроме того, на Кавказе не принято употреблять грубые слова всуе, и оскорбления могут привести к конфликтам. m.ok.ru
Таким образом, негативный окрас некоторых выражений на кавказских языках связан с национально-культурной спецификой и историческими представлениями народов.