Опера «Стиффелио» Джузеппе Верди редко ставится на сцене из-за цензурных ограничений. 24

Сюжет произведения, в основе которого лежит пьеса «Священник, или Евангелие и сердце», оскорблял итальянских католиков историей о женатом протестантском священнике, который прощает неверную жену. 24 Ещё до премьеры Верди и автор либретто Франческо Мария Пьяве были вынуждены внести изменения в текст: превратить двух героев — пасторов Стиффелио и Йорга — в сектантов-проповедников. 2

В дальнейшем опера неоднократно переделывалась, меняла название, время и место действия, но это не приносило ей популярности. 4

Партитуру «Стиффелио», считавшуюся утерянной, обнаружили в Неаполитанской консерватории только в 1960-х годах, и со временем опера снова появилась в репертуаре европейских театров. 5

В России «Стиффелио» никогда не ставился: опера единожды прозвучала в концертной версии в 2020 году, а в сентябре 2022 года театр представил первую полноценную постановку. 25