Оперные исполнители редко снимаются в кино из-за противоречий между особенностями оперы и кинематографа. 1
Некоторые из них:
- Масштаб и требования к исполнению. 3 Оперные певцы привыкли работать в большом масштабе сцены, им трудно приспособиться к меньшему масштабу киносреды. 3
- Физиологические требования. 1 В опере певец должен сохранять неподвижность туловища, в то время как кино требует развитой пластики и подвижности. 1
- Возраст героев. 1 Лучшие певцы обычно люди зрелого возраста, а сюжеты экранизированных опер почти всегда любовные и требуют молодых актёров. 1
- Темп протекания фильма. 1 Определяющие сущность оперного жанра арии, хоры, ансамбли противоречат темпу протекания фильма, останавливают движение кадра и развитие действия. 1
Чтобы преодолеть эти трудности, режиссёры зачастую прибегают к дубляжу: снимают и записывают отдельно пение и игру актёров, а затем накладывают плёнки одну на другую. 1