Почему операторский приём с заваленным горизонтом называют голландским углом?

Операторский приём с заваленным горизонтом называют голландским углом из-за путаницы в английском языке. vk.com ru.ruwiki.ru

Слово Deutsch (немецкий) и Dutch (голландский) имеют схожее звучание, поэтому в Голливуде приём, изначально использовавшийся режиссёрами немецкого экспрессионизма, назвали голландским углом. vk.com ru.ruwiki.ru

На самом деле приём называется немецким углом, но в массовой культуре закрепился под названием голландский угол. www.fotosklad.ru