Существительные переходят в разряд собственных и нарицательных в зависимости от контекста. 1

Нарицательные имена существительные могут переходить в разряд собственных, если начинают обозначать единичные явления. 1 Например, собака Шарик, персонажи Соломинка, Лапоть и Пузырь. 1

Переход из собственных в нарицательные осуществляется в случае, если существительное начинает обозначать лицо или группу лиц, обладающих характерными признаками. 1 Например, донжуан, ловелас, хлестаковы. 1 Часто такой переход можно встретить в области кулинарии, моды, науки, когда блюдо, фасон одежды, открытие получают наименование своего создателя. 1

Также имена собственные могут становиться нарицательными, если называют класс однородных предметов. 2 Например: Вольт, Ампер, Ом — имена учёных, но этими же словами называют единицы измерения. 2 В этом случае они становятся нарицательными (60 вольт, 100 ампер, 16 ом). 2