Одна и та же фабула может породить множество оригинальных произведений, потому что авторы по-разному интерпретируют её, придавая истории новый смысл и значение. 1

Некоторые способы, которые используют писатели:

• Заимствование фабул из различных источников. 1 Например, Шекспир часто заимствовал фабулы из разных источников и создавал на их основе оригинальные сюжеты. 1
• Обработка информации о чужих судьбах, почерпнутой из разных устных и письменных источников. 3
• Использование мифологии и предшествующей литературы под определённым авторским углом зрения. 3

Так, история дворянина Островского, рассказанная А. С. Пушкину его другом П. В. Нащокиным, стала фабулой для повести «Дубровский». 4 Анекдотическая история про мелкого чиновника, принятого за важную особу, была уже рассказана ранее, но Н. В. Гоголю удалось превратить её в настоящий шедевр с острой социальной трактовкой. 4

Таким образом, одна и та же фабула может служить основой для принципиально нового художественного произведения, где она обретает уникальный смысл и значение. 1