Образ пса-оборотня стал популярным в литературе благодаря древним мифологическим представлениям, которые связывают таких существ с псоглавцами — вымышленными народами, наполовину людьми, наполовину собаками. ru.wikifur.com
Истоки этих представлений уходят в мифологию, легенды и фольклор Европы (Древней Греции и многих других) и Азии (Китая и других культур). warriorsofmyth.fandom.com Например, повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» рассказывает о псе, который в результате эксперимента приобрёл человеческий облик. ru.wikifur.com
Также из фольклора в литературу пришло народное представление о том, что если убить или покалечить оборотня в животном виде, то все увечья можно увидеть на нём, когда он станет человеком. dzen.ru