Образ enfant terrible (в буквальном смысле — «ужасный ребёнок») стал популярным в мировой литературе из-за специфики поведения, которое описывал: изначально так называли детей, капризных и непослушных, доставлявших беспокойство взрослым. fb.ru
Некоторые факторы, способствовавшие популяризации образа:
- Публикация серии «Ужасные дети» (фр. «Les Enfants Terribles», 1838–1842) художника-карикатуриста Поля Гаварни. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Серия привлекла внимание современников, но получила неоднозначные отклики. ru.ruwiki.ru
- Одноимённый роман французского писателя Жана Кокто (1929). fb.ru На основе произведения был снят фильм и поставлена опера, что также способствовало популяризации выражения. fb.ru
- Использование образа в произведениях российских авторов, например Михаила Салтыкова-Щедрина и Льва Толстого. ru.ruwiki.ru
- Влияние на культуру XX века: эксперименты авангардистов в живописи, музыке, литературе по сути являлись enfant terrible по отношению к классическому искусству. fb.ru
Ярким литературным воплощением образа enfant terrible можно назвать персонажа Григория Мелехова из романа Михаила Шолохова «Тихий Дон». fb.ru Григорий ведёт себя вызывающе по отношению к принятым в казачьей среде моральным устоям, но его харизма и импульсивность привлекают к нему других людей. fb.ru