Образ дуэньи стал важной частью испанской театральной традиции, вероятно, из-за роли, которую она играла в обществе Испании и испаноязычных стран. 45 Дуэнья — пожилая женщина, как правило, старая дева, воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки, которая сопровождала её и следила за её поведением. 45

Дуэньи были и у испанских королев. 45

В искусстве образ дуэньи, как правило, был комическим. 5 Например, в XX веке к нему обращались в кино, создавая множество комических ситуаций. 5 Так, в фильме «Мания величия» (1971) режиссёр Жерар Ури создал образ доньи Хуаны — дуэньи испанской королевы. 5

Также образ дуэньи лежит в основе некоторых театральных постановок, например, в основу спектакля «День чудесных обманов» положена пьеса «Дуэнья» ирландского драматурга Ричарда Бринсли Шеридана. 1