Образ девочки с лисьим хвостом стал популярным в азиатской литературе, в частности в корейской, благодаря сочетанию современных корейских реалий и отсылок к древней мифологии. 24

В фэнтези-серии «Девочка с лисьим хвостом» сплетены понятные подростковые реалии (анкеты, школьные тайны, любимые поп-группы) и отсылки к корейской мифологии (Кумихо, девятихвостой лисе). 4 При этом легенда Кумихо предстаёт не в оригинальной форме, а в упрощенной, чтобы поддержать главную воспитательную задачу книги — принятие собственного взросления. 2

Кроме того, в произведении есть иллюстрации, которые хорошо сопровождают основную историю и привлекают внимание читателей. 23