Возможно, образ Чио-Чио-сан (Мадам Баттерфляй) вызывает противоречивые реакции в Японии из-за несоответствия изображённого образа японской женственности действительности. live.mts.ru
Созданный французским писателем Лоти и итальянским композитором Пуччини образ Чио-Чио-сан надолго утвердил представление о японках как о существах удивительно женственных, безраздельно преданных и неизменно покорных. fan-project.livejournal.com Однако, по словам певицы Хироми Омура, исполнявшей роль Чио-Чио-сан, этот образ имеет мало общего с действительностью: у японских женщин есть большая внутренняя сила, и они не являются покорными до раболепия. live.mts.ru
Кроме того, сюжет истории Чио-Чио-сан, основанный на любовной связи с иностранцем и смене веры, может вызывать у японцев смех, так как не соответствует реальным событиям. dzen.ru