Почему обращение 'Uncle' используется в англоязычных странах в различных культурных контекстах?

Обращение «Uncle» используется в англоязычных странах в различных культурных контекстах, потому что в английском языке сложился особенный речевой этикет, в котором формы обращения зависят от статуса и положения адресата, степени знакомства с ним, пола и возраста. infourok.ru

Слово «uncle» (дядя) используется для обращения к близким родственникам, в частности к брату мамы или папы. infourok.ru ils-school.com

При этом существует региональные различия в употреблении этого слова. thecontentauthority.com Например, в некоторых диалектах английского языка, в частности в частях Великобритании, существует разговорный термин «nuncle», который означает дядю или близкого родственника, не связанного кровным родством. thecontentauthority.com

Также существует специфическая практика, когда с помощью «uncle» обращаются к знакомым, которые не являются родственниками. efl-forum.ru Например, в отдельных штатах США, в частности на Гавайях, молодые люди могут обращаться к незнакомым людям старшего возраста как к тётям или дядям. efl-forum.ru

Таким образом, использование «uncle» связано с особенностями семейного общения и речевого этикета в английском языке, которые могут отличаться в разных регионах и ситуациях.