Почему обращение мэм сохранилось в англоязычных странах, хотя мадам вышло из употребления?

Обращение «мэм» сохранилось в англоязычных странах, потому что это сокращение от «мадам», которое в Англии XVIII–XIX веков использовали для обращения к женщинам, занимавшим значимое положение в обществе. dzen.ru polza.belturs.ru

В современном языке нет строгих правил относительно использования этой формы. dzen.ru «Мэм» может применяться к любой женщине, независимо от её возраста, профессии, статуса и т. д.. dzen.ru

Кроме того, эта форма обращения используется в армии и полиции по отношению к женщинам, которые имеют более высокое звание. dzen.ru