Почему обращение 'мама' к свекрови стало популярным в некоторых культурах?

Обращение «мама» к свекрови стало популярным в некоторых культурах из-за традиций, связанных с переходом девушки из семьи родителей в семью мужа. peterburg.expert

В традиционной культуре свадьба была ритуалом инициации, и использование слова «мама» по отношению к свекрови подчёркивало завершение этого процесса и символизировало принадлежность к новой семье. peterburg.expert

Например, в России в дореволюционные времена было принято называть свекровь «мамой», так как девушка после замужества навсегда покидала родительский дом и жила в семье мужа. lucky-child.com

Также есть упоминания о подобных традициях в других культурах: в Китае к родителям мужа обращались «мама» и «папа» (официально — «свекор» и «свекровь»), а в Италии свекрови часто предпочитали, чтобы их называли «мамами». 585svadba.ru