Носители английского языка предпочитают фразу «Me too» в коротких ответах, потому что она более естественна и распространена в неформальной речи. 5
Выражение лаконично, понятно и передаёт смысл «Я тоже». 5 В коротких ответах, где нет глагола, слово «I» кажется англоязычным людям искусственным и угловатым. 1