Почему носители английского часто используют 'me too' вместо 'I too'?

Носители английского языка часто используют «me too» вместо «I too», потому что в коротких ответах без глагола местоимение «I» кажется им искусственным и угловатым. 13

Авторы учебника Longman Grammar считают, что в английском языке есть тенденция ставить местоимения наподобие «me» (винительный падеж) в контекстах, где традиционно считалась уместной только форма «I» (именительный падеж). 1 То есть там, где нужно сказать «I» («я»), часто говорят «me» («меня»). 1

Например, если кто-то говорит: «We’re hungry» («Мы хотим есть»), то ответ «I too» („Я тоже“) будет верным, но прозвучит слишком формально и неестественно. 2 Чтобы избежать излишнего официоза и сделать речь более естественной, можно использовать ответ «Me too». 2