Почему нихао считается традиционным приветствием среди иностранцев, а не среди китайцев?

«Нихао» (你好) считается традиционным приветствием среди иностранцев, а не среди китайцев, потому что оно формальное. dzen.ru www.techinsider.ru

Китайцы используют «нихао» только при первом знакомстве, так как не применяют его для приветствия родственников, друзей или коллег, с которыми уже общаются. dzen.ru

Чаще всего между собой жители Китая используют приветствия, связанные с временем суток, которые можно перевести как «доброе утро/день/вечер». www.techinsider.ru Также одними из самых распространённых приветствий являются фразы, которые дословно можно перевести как «ты уже поел?» и «куда ты идёшь?». www.techinsider.ru