Нельзя однозначно сказать, почему нидерландский язык считается одним из самых успешных языковых проектов по сохранению диалектов. Однако есть некоторые факты, которые связаны с особенностями развития нидерландского языка и его диалектами:

• Слияние диалектов в густонаселённых центрах способствовало формированию общего, понятного всем языка. 3 Во второй половине XVI века из-за интенсивной миграции южан на менее развитый север произошла дальнейшая унификация языка. 3
• Письменная форма нидерландского языка основана на фламандско-брабантском диалекте, а разговорная — на голландском языке. 3 При этом наблюдаются явные различия между этими языковыми формами. 3
• В словарном составе нидерландского языка большое количество заимствований из французского, английского и немецкого. 3
• Образование играет ключевую роль в сохранении и продвижении нидерландского языка. 1 В Нидерландах есть программы, направленные на развитие языковых навыков и воспитание чувства гордости за родной язык. 1

При этом длительная борьба нидерландских языковедов за унификацию грамматических норм языка не увенчалась полным успехом. 4 Два направления нидерландского языка, голландское и фламандское, до сих пор имеют различия в грамматических категориях, значениях и формах. 4