Несколько причин, по которым немецкие слова и выражения часто используются в молодёжном сленге:
- Диалектный характер немецкого языка. 1 Для создания иронического эффекта в молодёжной среде зачастую используются диалектные вкрапления. 1
- Влияние англоязычной продукции и развития web-коммуникаций. 1 Заимствования из английского языка, в том числе из компьютерной и программной продукции, а также из музыкальной культуры и киноиндустрии, являются одним из основных источников пополнения лексики в сленге современного немецкого языка. 1
- Желание отграничиться от общей массы людей и создать свой мир, свою социальную группу. 2 Для этого молодёжь может использовать специфический язык, в том числе сленг, который позволяет выразить критическое, ироническое отношение к ценностям старшего поколения, проявить независимость и самоутвердиться. 3