Почему немецкие ругательства могут быть оскорбительными для носителей других языков?

Немецкие ругательства могут быть оскорбительными для носителей других языков по нескольким причинам:

• Содержание ругательств. ru.mdz-moskau.eu www.greelane.com В немецком языке есть слова, которые образованы от лексических единиц, уже несущих в себе сниженную оценку. ru.mdz-moskau.eu Например, der Blödmann (придурок, балбес, идиот), der Dummkopf (тупица) или der Schwachkopf (тупица, недалёкий человек). ru.mdz-moskau.eu Также есть слова, которые изначально имели нейтральную окраску, но в контексте используются как оскорбления, например der Esel (осёл), der Waschlappen (тряпка), die Flasche (перен. слабак, лох) или die Pfeife (свисток, лох). ru.mdz-moskau.eu
• Использование в ругательствах названий частей тела и животных. www.de-online.ru Часто ругательства образуются от таких слов, как «грязь» (и всё, что с ней связано) и всевозможных названий частей тела, а также животных. www.de-online.ru

Важно помнить, что использование ругательств может быть расценено как оскорбление и даже преследоваться по закону, например, в Германии за словесное оскорбление или унижение достоинства предусмотрена уголовная ответственность. ru.mdz-moskau.eu www.drive2.ru