Немецкие ругательства часто имеют комичные названия, потому что они могут быть составными существительными и состоять из слов, которые в обычном контексте не составили бы вместе. www.fluentu.com Это делает их забавными для разбора. www.fluentu.com
Некоторые примеры таких ругательств:
- Arschgeige — человека, который не справляется с заданием, называют «скрипкопопой»; thegirl.ru
- Bananenbieger — тех, кто занимается бесполезным делом, да ещё и делает его плохо, называют «сгибателем бананов»; thegirl.ru
- Erbsenzähler (или «счётчик горошин») — педант, который помешан на мелких деталях и соблюдении всех возможных правил. thegirl.ru www.fluentu.com