Несколько причин, по которым немецкие песни могут иметь неоднозначные тексты:

• Противоречивость сюжета. 4 Например, в песне «Mutter» группы Rammstein герой, с одной стороны, лишён матери и зачат искусственным способом, а с другой — желает убить мать, которая его не рожала. 45
• Использование сленга. 23 В текстах песен немецкоязычной молодёжи часто встречаются англицизмы (нередко с изменённым значением), нецензурная лексика и сокращения, имеющие разные виды коннотаций. 3
• Трудности при переводе. 2 Многозначность немецких слов и выражения, которые не переводятся дословно, могут приводить к нелогичности в тексте. 2