Некоторые жанры литературы могут сочетать признаки прозы и поэзии, потому что границы между этими формами не абсолютны, и существуют постепенные переходы. 2

Автор может хотеть, чтобы в тексте были и повествовательность, и лиризм. 1 Проще всего добиться этого, если облечь сюжет в стихотворную форму. 1 Так появляются произведения, которые соединяют в себе как признаки лирики, так и признаки эпоса. 1

Также существует возможность, когда писатель-прозаик создаёт то, что называется ритмической прозой, или «стихотворением в прозе». 2 Это происходит, когда автор испытывает приподнятость настроений и выходит за границы прозы, не прибегая к стихам. 2

Ещё одна причина сочетания признаков прозы и поэзии — первобытная нерасчленённость поэтической и прозаической форм речи. 4 Изначально стихотворное и прозаическое начала были неразрывно слиты в единое целое в рамках одного текста и лишь затем постепенно выделялись в самостоятельные произведения. 4