Несколько причин, по которым некоторые языки сохраняют вульгаризмы в повседневной лексике:

• Историческая изменчивость отношения к вульгаризмам. 1 То, что считалось грубым и недопустимым в одну эпоху, может восприниматься как вполне нормативное в другую. 1
• Размытие границы между нормативной и ненормативной лексикой. 1 Это связано с общей демократизацией языка и изменениями в социокультурных установках общества. 1
• Влияние эпох смены художественных канонов. 13 Такое явление часто сопровождается активным введением вульгаризмов в литературный язык, что сигнализирует о выходе на литературную арену новых социальных сил, дистанцирующихся от прежних элитарных канонов. 1

Источники вульгаризмов — жаргон и просторечие. 4 Они носят оценочный и/или экспрессивный характер, поэтому могут использоваться для выражения эмоций, как элемент языковой игры, для характеристики персонажей в художественных текстах. 4