Почему некоторые языки используют только строчные буквы для записи собственных имен?

В некоторых языках, например в иврите, арабском, индийском, тайском, нет разделения на заглавные и строчные буквы, поэтому для записи собственных имён используются только строчные буквенные символы. zaochnik.ru web.archive.org

В других языках, таких как японский или китайский, нет традиции различать заглавные и строчные буквы, так как структура письма там иная. dzen.ru

Таким образом, использование заглавных или строчных букв в записи имён собственных зависит от особенностей конкретной языковой системы.