Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые украинские слова имеют уменьшительно-ласкательные формы, потому что в этом языке для их образования используются специальные суффиксы. ru.hinative.com Некоторые из них: -к (книжка), -ик (коник), -ок (лужок), -очок (синочок), -ечок (вершечок), -очк (невісточка), -ечк (стрічечка), -оньк (голубонька), -еньк (рученька). ru.hinative.com
Считается, что уменьшительно-ласкательные слова звучат более органично и естественно в украинском языке, особенно в устной речи, особенно в западноукраинских регионах. dzen.ru
Например, такая форма есть даже у слова «враги» — «вороженьки». vk.com