Несколько причин, по которым теленовеллы могут становиться международными хитами:

• Культурное сходство. 3 Теленовеллы, например латиноамериканского производства, могут приобретать схожие культурно-социальные черты и становиться узнаваемыми и покупаемыми в разных странах. 3
• Маркетинговая стратегия. 3 В конце XX — начале XXI веков ведущие латиноамериканские медиаконгломераты использовали теленовеллы как инструмент для развития межкультурной коммуникации. 3
• Международное распространение. 14 В конце 80-х годов теленовеллы латиноамериканского производства вышли на международный рынок и стали популярными в романских странах, развивающихся регионах (Африка, Азия), а также в странах бывшего советского блока (Россия, страны СНГ). 1
• Влияние на американское телевидение. 4 Например, теленовелла «Yo Soy Betty, la Fea», которая транслировалась в Колумбии с 1999 по 2001 год, была адаптирована ABC в 2006 году и стала известна как «Ugly Betty». 4