Почему некоторые театры называют зрелищными, а концертные залы - концертными?

Возможно, имелись в виду различия в функциях и особенностях театров и концертных залов.

Театры предназначены для показа спектаклей, которые предъявляют специфические требования к сцене, залу и акустическим свойствам помещения. 1 Например, для музыкальных спектаклей нужны большие сцены и сценические помещения, а акустика зала должна быть ориентирована на восприятие певческих голосов и звуков музыкальных инструментов. 1 Даже большие театральные залы имеют ограниченную вместимость, так как по условиям видимости длина зала не может быть больше 25–28 метров. 3

Концертные залы используются для публичного исполнения музыкальных произведений. 3 Проведение симфонического концерта не требует театральных декораций, оркестровой ямы, гримёрных и других театральных помещений. 3 Кроме того, слушая музыку, не обязательно видеть исполнителей, поэтому можно использовать более длинные и, следовательно, более вместительные залы. 3

Таким образом, театры и концертные залы имеют разные цели использования и соответствующие им особенности.