Почему некоторые способы прощания считаются более формальными или неформальными в разных культурах?

Способы прощания считаются более формальными или неформальными в разных культурах из-за социокультурных факторов, таких как ранг отношений собеседников, их социальный статус, возрастные особенности, степень знакомства, характер взаимоотношений. science-education.ru

В ситуации делового, формального общения люди обычно более сдержанны даже по отношению к самым близким. www.livelib.ru В неформальной обстановке, например во время праздника, общение бывает более свободным. www.livelib.ru

Например, в Индии между близкими людьми и живущими под одной крышей родственниками прощальная формула может и вовсе опускаться, уходящий просто говорит: «Мне пора» или «Я ухожу». www.livelib.ru Это объясняется тем, что характер связей между участниками общения слишком близкий для того, чтобы следовать каким-либо формальным правилам или нормам. www.livelib.ru

В итальянской культуре, например, Arrivederci — классическое формальное «до свидания», дословно «до следующей встречи». skyeng.ru ArrivederLa — очень формальное прощание, используемое преимущественно с людьми высокого статуса или значительно старшими. skyeng.ru Ciao — универсальное неформальное прощание. skyeng.ru

Таким образом, правила вежливости каждого народа — это сложное сочетание национальных традиций, обычаев и международного этикета. infourok.ru